W programie znajdzie się aranżacja wierszy Paula Celana, muzyczne interpretacje jego poezji, a także „Herzzeit” (pl. Czas serca) - wybór listów Paula Celana i Ingeborg Bachmann.
Podczas wsłuchiwania się w dźwięki i teksty, pomiędzy muzykami, aktorami i publicznością wytwarza się niepowtarzalna atmosfera dająca przestrzeń do refleksji nad zjawiskiem prześladowania i próbą uporania się z nim obecnymi w biografii Paula Celana. Późniejsza dyskusja będzie stanowiła okazję do podjęcia i zgłębienia wspomnianych tematów.
Wydarzenie odbędzie się w języku polskim i niemieckim. Wiersze Paula Celana zostaną zaprezentowane tylko w języku oryginału (j.niemieckim).
Czas trwania: 115 minut z późniejszą dyskusją (ok. godz. 21)
Reżyseria: Uta Reitz
Adaptacja: Uwe Schareck
Kompozycja: Bojan Vuletic
Gra aktorska: Britta Shulamit Jakobi, Hanno Dinger
Teksty: Daniel Anders
Mivos Quartet: Olivia De Prato & Victor Lowrie, Maya Bennardo, Tyler Bordon,
Trąbka: Franz Hackel
Organizator: Rimon-Productions
Partnerzy: Landeszentrale für Politische Bildung; Fundacja Pamięć, Edukacja, Kultura; Meetingpoint Music Messiaen e.V.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
